“Copiii din noi”… în Africa

[RO] & [FR]
______
[RO] Când un vis devine realitate🤩…. Copiii din Africa să danseze pe un single românesc după o coregrafie africană. Acest ultim proiect de suflet (însă nu cel din urmă) încununează misiunea mea umanitară desfășurată în Togo. Realizarea lui a fost posibilă datorită copiilor minunați din cele două orfelinate în care am desfășurat activități de educație pentru sănătate: Mother Charity și Kinderhaus. Aceștia au dansat după coregrafie originală creată de Amen pe un single românesc – Copiii din noi – al îndrăgitei artiste Alexandra Ungureanu și CRUSH, căreia vreau să-i mulțumesc pentru deschiderea și incântarea cu care a acceptat acest proiect. Am ales acest single pentru că ne umple de energie, având un mesaj puternic pozitiv și ne aduce aminte de copilul interior din fiecare din noi. Ritmul său a fost pe placul copiilor și în urma a doar 3 repetiții, au reușit realizarea videoclipului de mai jos. A fost o bucurie să-i aud fredonând cuvinte în limba română și să-i văd atrași să cunoască mai mult despre țara mea natală… Dacă v-ați întrebat cum arată România🇷🇴 în Togo🇹🇬, vă invit să descoperiți mai jos… 😍

Le mulțumesc din suflet tuturor copiilor implicați în proiect (pe care de altfel i-a vizitat și Moșul datorită muncii depuse), coregraful Amen Kpogoo, Alexia Lemar pentru înregistrarea video și montaj, Mamei Charityși d-lui Mathias pentru acordul lor în implicarea copiilor în proiect și Alexandra Ungureanu și Cat Music pentru acordul de a folosi drepturile de autor. Enjoy! ❤️

_______

[FR] Quand le rêve devient réalité🤩… des enfants africains dansent sur une chanson roumaine avec une chorégraphie africaine. Ce dernier projet que je tiens à coeur (mais pas le dernier) couronne ma mission humanitaire au Togo. Son accomplissement a été rendu possible par les merveilleux enfants des deux orphelinats où j’ai mené des activités d’éducation à la santé: Mother Charity et Kinderhaus. Ils ont dansé sur la chorégraphie originale créée par Amen Kpogoo sur une chanson roumaine – Nos enfants intérieurs – de la bien-aimée chanteuse roumaine Alexandra Ungureanu et CRUSH, que je tiens à remercier du fond du cœur pour l’ouverture et l’enthousiasme dont elle a accepté ce projet. Nous avons choisi cette chanson car elle nous remplit d’énergie, elle porte un message fortement positif et nous rappelle de l’enfant intérieur. Son rythme a été apprécié par les enfants et suite à uniquement trois répétitions, ils ont réussi à réaliser la vidéo ci-dessous. Ce fut une joie de les entendre parler un peu en roumain et de les voir incités à en savoir plus sur mon pays natal … Si vous vous demandez à quoi ressemble la Roumanie🇷🇴 au Togo🇹🇬, je vous invite à découvrir ci-dessous…😍

Je remercie tous les enfants impliqués dans le projet (les mêmes qui ont été visités par Père Noël grâce à ce travail), le chorégraphe Amen Kpogoo, Alexia Lemar pour l’enregistrement vidéo et le montage, Mama Charity et M. Mathias pour leur accord d’impliquer les enfants dans ce projet et Alexandra Ungureanu et Cat Music pour l’accord pour utiliser les droits d’auteur. Enjoy!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.